

«Erfolgreich unterwegs in die Lehre» ist eine Informationsveranstaltung, die spezifisch konzipiert wurde für Familien mit Migrationshintergrund. Zusammen mit interkulturellen Übersetzerinnen und Übersetzern werden folgende Themen erläutert und diskutiert:
Die Veranstaltung kann von Schulen, Gemeinden, Vereinen und Institutionen gebucht werden. Dabei übernehmen sie die Werbung dafür, stellen Räumlichkeiten und Infrastruktur zur Verfügung und übernehmen die Garantie für genügend Teilnehmende.
Die Veranstaltung kann sowohl für eine homogene Sprachgruppe (Familien einer Nationalität und Sprache) als auch für eine heterogene Sprachgruppe (Familien unterschiedlicher Nationalitäten und Sprachen)) durchgeführt werden. Dann sind mehrere Übersetzungspersonen gleichzeitig an der Veranstaltung anwesend und bilden sogenannte Sprachinseln.
Eine Veranstaltung kommt nur zustande, wenn mindestens 12 Personen (homogene Sprachgruppe) oder 6-8 Personen pro Sprache (heterogene Gruppe) garantiert werden.
Bei Interesse wird um frühzeitige Kontaktaufnahme mit der Angebotsleitung gebeten.
Marion Weik
Betriebsökonomin FH
Leiterin «rent-a-stift» und «Erfolgreich unterwegs in die Lehre»
ask! - Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Aargau
Telefon 062 832 64 95
E-Mail